これは主にドイツ語圏の団員のための発音ガイドです。日本語はローマ字で書くとほぼ表音的ですが、いくつかの文字はドイツ語の感覚とは違う読み方をします。曲を覚えるときの助けになります。
| 音 | 例 | 読み方 |
|---|---|---|
| ts | tsuma（妻） | 「つ」の子音。ドイツ語 Zug の z のように → zuma |
| z | kaze（風） | 「ざ行」の音。Summe の s のように → kase |
| s | musuko（息子） | 常に濁らない「さ行」。Fuß の ß のように → mußuko |
| j | jikan（時間） | 「じ」の子音。Dschingis Khan の dsch のように → dschikan |
| ch | ichi（一） | 「ち」の子音。Tschüss の tsch のように → itschi |
| ou | toukyou（東京） | 長い「オー」。froh の oh のように → tohkyoh |
| e | heya（部屋） | 「エ」。Äpfel の ä のように → häya |
| ei | eiga（映画） | 「エー」。gelähmt の äh のように → ähga |
| wo | ki wo tsukete（注意！） | 「を」は w を入れず「お」 → ki o zukätä |
| r | ringo（りんご） | l・d・r の中間。ごく短い l のように |
| u | sushi（寿司） | 力を抜いた軽い「ウ」 |
ローマ字とは、日本語をラテン文字で書き表したものです。